Sbobinature e trascrizioni audio/video

sbobinatura_trascrizione_file_audio

Hai registrato una lezione all’università, l’intervento di un relatore ad una conferenza internazionale, una presentazione aziendale, interviste o discussioni di gruppo oppure devi sottotitolare un video e ti occorre la trascrizione testuale? Per le tue sbobinature a prezzi competitivi e tempi rapidi, già pronta da stampare o pubblicare su Internet puoi contattarmi e ti garantisco un livello di accuratezza del 100%.

Anche se hai bisogno di sbobinature file audio/video di interviste, convegni, dettati, offro un servizio di trascrizione di ottima qualità, personalizzato secondo le tue esigenze e con testi del tutto esenti da errori, soddisfacendo le tue richieste  a partire dal layout. Il servizio di trascrizione è veloce e preciso e può essere combinato con il servizio di sottotitolazione se hai bisogno di inserire il testo in un video.

Per la trascrizione di audio o video è sufficiente inviare via Internet il file oggetto della trascrizione e provvederò ad inviare i contenuti convertiti in testo nel minor tempo possibile (di solito entro le 48 ore) o secondo di tempi di consegna concordati. Puoi scegliere tra i seguenti servizi di sbobinatura e trascrizione in italiano e lingue straniere in base alla tua necessità di accuratezza:

  • SBOBINATURA SEMPLICE con la sola immissione dei punti di chiusura frase.
  • SBOBINATURA AVANZATA con inserimento completo della punteggiatura e controllo grammaticale.
  • SBOBINATURA INTEGRALE (verbatim) con punteggiatura, controllo grammaticale, timecode etc.
  • SBOBINATURA CON TRADUZIONE con trascrizione del testo in lingua straniera secondo una delle modalità precedenti più servizio di traduzione in italiano o altre lingue.

Per qualsiasi informazione su tempi e tariffe, puoi scrivermi al seguente indirizzo e-mail:

info@mariannanorillo.it

In alternativa, puoi contattarmi su Skype (nome utente maryennekate) o attraverso la mia pagina Facebook. Sarò lieta di rispondere a tutte le tue domande e di fornirti i chiarimenti di cui hai bisogno.