La soluzione delle favole multilingue l’ha trovata Mamoo, un progetto di startup che si focalizza proprio sui bambini e l’apprendimento, attraverso una piattaforma virtuale in cui è possibile comprare favole multilingue ma anche fumetti e illustrazioni in ben sei lingue diverse fornendo a genitori, nonni, docenti ed educatori un valido supporto per insegnare ai bambini una nuovo modo di comunicare.

I bambini imparano ad amare il libro perché lo hanno condiviso con qualcuno che amavano e che li amava. In questo modo sarà sempre un oggetto in grado di evocare loro un’esperienza conoscitiva, ma anche emotiva e persino affettiva“, dichiara il Dott. Barry Zuckerman del Dipartimento di Pediatria dell’Università di Boston. Le fiabe, infatti, sono da sempre un veicolo efficace e creativo che rappresentano per i bambini un metodo di apprendimento alternativo a quello del  sistema scolastico.

Leggere una favola significa immergersi in un mondo di fantasia e di creatività che consente ai più piccoli di sognare, divertirsi ma anche imparare attraverso le emozioni ed avventure che vengono raccontate. Ma la piattaforma online di Mamoo non è dedicata solo a chi le favole multilingua per bambini vuole acquistarle ma anche a chi si diletta a scrivere racconti per l’infanzia o a chi è bravo con le illustrazioni per bambini e cerca una storia da rappresentare.

Basta inserire il proprio indirizzo mail nell’apposito spazio e si potrà immediatamente  scaricare le favole illustrate nella lingua desiderata e tuffarsi nella lettura. Per chi, invece, fosse interessato a proporsi come scrittore o illustratore sarà sufficiente una registrazione sul sito e accedere alla sezione appositamente dedicata. Dopo questo passaggio, pubblicare i vostri racconti o proporre le vostre illustrazioni sarà un gioco da ragazzi.

In particolare, per gli aspiranti scrittori di Mamoo il lavoro è semplificato dal fatto di poter salvare una bozza della storia, qualora non fosse completa. In questo modo sarà sempre possibile modificarla e integrare con altro testo e potrà essere messa in vendita appena completata. I potenziali illustratori, a loro volta, possono candidarsi per eseguire i disegni e l’autore può scegliere di volta in volta a quale professionista affidare la realizzazione delle illustrazioni, dando vita ad un libro virtuale, la cui traduzione multilingue sarà curata da traduttori specializzati.

Affidare una favola, poi, è semplicissimo: basta selezionare il candidato desiderato e cliccare su: Wow! Scelgo questo! Facile, no?

2 commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *