Chi sono

Ciao, mi chiamo Marianna e sono una traduttrice e web writer freelance, appassionata di lingue, scrittura e Internet, ambiti in cui ho maturato una buona conoscenza sia grazie al mio percorso di studi che alle mie esperienze professionali. Attualmente mi occupo di traduzione, scrittura per il web e ottimizzazione SEO.

In particolare, sono autrice e curatrice di contenuti in italiano, inglese e francese e offro traduzioni professionali sia per il web che per la carta stampata per diverse aziende e siti Internet privati. Nell’ambito dei servizi di scrittura e traduzione gli studi intrapresi e le mie esperienze lavorative mi hanno, infatti, permesso di costruire basi molto solide.

La passione per le lingue mi accompagna da sempre. Ho conseguito una laurea triennale in Mediazione Linguistica e una specialistica in Comunicazione Interculturale con il massimo del voti presso l’Università “L’Orientale” di Napoli, che rappresentano il primo importante step del mio ricco percorso formativo. Di pari passo andavano l’approfondimento e l’aggiornamento linguistico attraverso numerosi viaggi e progetti  di studio e lavoro in Italia e all’estero.

Da qui, il passo verso i primi incarichi di insegnante di lingua inglese e francese per ragazzi e adulti italiani e stranieri è stato breve e, nel tempo, a questo si è aggiunto il lavoro di traduttrice e web writer freelance per il web e la carta stampata che mi ha reso una professionista nel settore della traduzione linguistica e della scrittura di testi in italiano, inglese e francese.

Qui di seguito alcune review, citazioni ed interviste rilasciate per giornali e blog di settore:

Oltre ai servizi di scrittura e di traduzione di cui mi occupo ormai da molti anni, sono founder e autrice di un blog di viaggi e un sito dedicato a frasi e aforismi e sono disponibile anche per servizi di revisione linguistica in italiano o in lingua straniera di testi di vario tipo, da articoli e saggi, a tesi di laurea, tesine e curriculum.

Per avere info su costi e tempistiche oppure richiedere un preventivo gratuito non esitare a contattarmi. Puoi inviarmi una mail a:

info@mariannanorillo.it

In alternativa, puoi contattarmi su Skype o attraverso la mia pagina Facebook. Sarò lieta di rispondere a tutte le tue domande e di fornirti i chiarimenti di cui hai bisogno.

Clicca sul simbolo sottostante per aggiungermi ai tuoi contatti Skype!