parole_inglesi_imparare_cercare_lavoro_estero

Cercare lavoro all’estero non è mai facile, soprattutto se hai deciso di cambiare vita e il futuro ti spaventa un po’ (o tanto). Iniziare da zero a costruire un buon profilo lavorativo per apparire adatti al lavoro per cui ci si offre richiede tempo e buona volontà. Imparare una lingua straniera per passione e diletto è ben diverso dal doverla usare in ambiti lavorativi e lettera di presentazione in inglese o altre lingue e un CV efficace sono le basi di una ricerca fruttuosa,

Queste 10 parole inglesi da imparare a memoria sono il passo successivo. Sei sei all’inizio della tua avventura linguistica o hai bisogno di rispolverare l’inglese ma intanto vuoi tentare la sorte d iniziare a cercare lavoro all’estero, sarà fondamentale conoscere i termini più usati nel mondo del lavoro, in particolare nella fase in cui stai cercando di comprenderlo per proporti ad aziende e società che offrono una data posizione.

1. Jobseeker

Quello che sei tu mentre cerchi lavoro all’estero, letteralmente un “cercatore di lavoro”. Ecco un esempio dell’utilizzo della parole in un contesto reale:

Local government offices have set up a telephone advice line for jobseekers.

  • L’amministrazione municipale ha predisposto una linea telefonica per dare chiarimenti a chi cerca un lavoro.

2. Employment agency

La nostra cara vecchia agenzia di collocamento anche conosciuta come “Job centre”. Ecco un esempio di frase:

I’ve contacted several employment agencies, without any results.

  • Ho contattato più di un’agenzia di collocamento, senza risultato.

3. Job title/position

Si intende la mansione/posizione (es. Sales Manager: Direttore delle Vendite. Ecco un esempio di utilizzo:

This badge shows your name, the company name and your job title.

  • Questo distintivo ha il suo nome, quello della società e la sua mansione.

4. Job description

La descrizione del posto di lavoro.

His experience and qualifications match the job description very well.

  • La sua esperienza e i suoi titoli corrispondono esattamente alla descrizione delle mansioni.

5. Job advertisement

L’offerta di lavoro.

There are several job advertisements for administrative staff in today’s newspaper.

  • Oggi sul giornale ci sono diverse offerte di lavoro per addetti all’amministrazione.

6. Application form

Il modulo di domanda per candidarsi all’offerta di lavoro.

Could you send me an application form and a job description, please?

  • Potrebbe inviarmi un modulo di domanda e una descrizione delle mansioni, per favore?

7. Résumé

Tutti conosciamo la parola Curriculum Vitae abbreviata in CV e molto usata nel British English. Nell’inglese americano, però, è molto più diffuso il termine résumé.

Please send your application, including a résumé, to the address below.

  • Vogliate inviare la vostra candidatura, includendo il vostro CV, all’indirizzo seguente.

8. Covering/cover letter

La lettera di presentazione che introduce al CV. Eccola in una frase di esempio:

Please send a full CV with a covering letter stating your current salary.

  • Ci invii un CV dettagliato con una lettera di accompagnamento con l’indicazione del suo stipendio attuale.

9. Applicant/candidate

Il candidato, colui che si propone per un’offerta di lavoro.

A total of ten applicants have been invited for interview.

  • Sono stati convocati dieci candidati per un’intervista.

10. Interview

Il colloquio di lavoro in vista di un’assunzione. Ecco un esempio:

The interview will last for about forty minutes.

  • Il colloquio durerà circa quaranta minuti.

Se hai bisogno di una consulenza per una lettera di presentazione o di un CV per prepararti alla tua ricerca di lavoro all’estero, puoi scrivermi al seguente indirizzo e-mail:

info@mariannanorillo.it

In alternativa, puoi contattarmi su Skype o attraverso la mia pagina Facebook. Sarò lieta di rispondere a tutte le tue domande e di fornirti i chiarimenti di cui hai bisogno.

Clicca sul simbolo sottostante per aggiungermi ai tuoi contatti Skype!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *